2013. március 31., vasárnap

Különleges zenét mutatok, húsvétvasárnaphoz illőt: a húsvéti tropárt adja elő arab és görög nyelven a Szent Efrém férfikar.



arab:
Al-Masīh qām min baīni'l-amwāt 
Wa wati’ al-mawt bi'l-mawt 
Wa wahab al-hayāt 
Lil-ladhīna fī'l-qubūr! 

görög:
Christós anésti ek nekrón,
thanáto thánaton patísas,
ké tís en tís mnímasi,
zoín charisámenos!

(Feltámadt Krisztus halottaiból,
legyőzte halállal a halált,
és a sírban lévőknek életet ajándékozott!)

1 megjegyzés:

klaribodo írta...

Nagyon szép. Mintha visszafogott örömmel énekelnének.