Két nevezetes évforduló is van ma.
1817-ben ezen a napon született Arany János és 1870-ben ezen a napon avatták fel a Budavári Siklót.
A költőről sok fényképet és festményt ismerünk, épp ezért most egy nem szokványos képet mutatok 1847-ből: ez Petőfi rajza barátjáról, alatta Arany soraival.
A Budavári Siklóról részletes ismertetőt olvashatunk a Wikipédián, a technikai részletek is érdekesek. Itt pedig a két kocsi, név szerint Margit és Gellért látható.
9 megjegyzés:
Levelezésük is szellemes. Sándornak ír Jean D'Or.
Meghaltál-e, avagy kezedet görcs bántja, imádott Jankóm - ez rémlett föl, de mindjárt utánanézek, hogy is van pontosan.
Azt találtam, hogyan tanítják a serdülő ifjuságot a két költő barátságáról. A Sulinet nem adja a linket. De higgyétek el, sírni vóna jó.
Imádott barátom, jó Petőfi Sándor[*] Szives üdvözlését ime küldi Jean d'Or. Vettem oh nagy férfi, ostoba leveled, De azért nem mondom: hujj ki! vagy le veled!
Amellett rajzolni is tudott "imádott Sándorunk"!
S örökre fiatal marad...
És volt neki humora.
Amikor Arany J. Shakespeare-t fordította, Petőfi így írt az ő barátjának:
Debrecenchester, november 15. 1848.
My dear Dzsenkó! Áj em itthagying Debrecent, zászlóaljunk Becs¬kerekre megy holnapután, én pedig Erdődre With Úrláb januáriusig. Tehát oda légy nekem firkáling még pedig mocs. Tiszteleting end csókoling a tied familia és kendet, vagyok barátod
P. S.
In the közepe of december cease the szárazkomaság.
És azt képzeljétek el, hogy én ezeket a leveleket kézbe is foghattam, lehet irigykedni. :)))) Nem akármilyen élmény volt - hogy Petőfivel szóljak: eltűn előlem a világ, eltűn előlem az idő. De szó szerint, mert akkor majdnem bezártak a páncélszobába, nem vettem észre, hogy vége a napnak és zárják az ajtókat. :)
Very nice! & Happy end.
Ennyit még én is értek angolul!...
Megjegyzés küldése