Vízmérő leadása
Ha ezzel a címmel egy hirdetmény jelenik meg a ház faliújságján, mire gondol az ember, mit jelent ez? Szó szerint azt, hogy le kell szerelni a vízórát, majd pedig le kell adni valahol, hát nem?
Ez persze képtelenség, ezért a polgár tovább silabizálja az írást, a művelethez társak is csatlakoznak és némi közös fejtörés után arra jutnak, hogy talán le kell olvasni a vízóra állását, ráírni a kifüggesztett lapra, hogy amikor majd három nap múlva eljő a leolvasó szaki, tudja, merre hány (köb)méter.
De ez nem biztos - mármint hogy így gondolta, aki a hirdetményt fogalmazta. Mindenesetre nem sietjük el, egyelőre senki nem ír rá semmit a papírlapra, majd még bevetünk fejlettebb szövegértési technikákat is, hogy megfejtsük, mit kell tennünk.
Mennyivel egyszerűbb lenne, ha azt írták volna: kedden jön a leolvasó, tessenek beengedni a lakásokba, aki pedig nem lesz otthon, annak értesítőt hagyunk, telefonszámmal, ahová bediktálhatja a vízóra állását. Eddig így volt, most meg rejtvényt fejtünk, hogy megtudjuk a magasságos vízszolgáltató szándékát.
1 megjegyzés:
Kissé sűrű lett ez a felszólítás. két szó kívánkozott volna a meglévők közé: órák állása...
Megjegyzés küldése