Hittétek volna, hogy a karácsonyi kaktusz neve oroszul dekabriszt (декабрист)? Tegnap akadtam rá egy blogban és hirtelen nem értettem, milyen virág lehet az? De szerencsére fotó is volt róla, a karácsonyi kaktuszról. Gondolkodtam, hogy vajon miért nevezik így ezt a növényt, mert arról a szóról, hogy dekabrista, csak a felkelés jutott eszembe, hát hogy jön ide az a virág? Pedig logikus: a karácsonyi kaktusz természete, hogy - jó esetben - decemberben virágzik, a december pedig oroszul декабрь. És persze a dekabristák is a hónapról kapták a nevüket 1825 decemberében, akkor tört ki a felkelés.
Ilyen egyszerű és ilyen érdekes a nyelv működése. Megint tanultam valamit.
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése